A UK technology firm installs small data centres at public swimming pools so the excess heat can be used to heat the pool water.